This box is a bit confusing to me though.
First you click the Follow button and it pops up.
Then you have all these choices.
Some of them make it appear you are not following, but you are in the following box???
I tested this on the Apple tag. I chose Ignoring because I wanted to follow Apple but not be notified, just follow it. When I go in the Apple forum under start a discussion it shows "ignoring" so it looks like I'm following

However, from the following page, when I change the drop down from Followed Discussions to Followed Tags, I see nothing. Choosing new or latest makes no difference, they are both blank. Apple does have a couple threads in there so not sure why those say It Looks As Though There Are No Discussions Here
Edit: When I change the Ignoring to Following, I can now see them in the following tags section.
This whole process seems clunky