What are the specs of the computer youre using? Solid state drive? If you have an HDD instead of SSD - youre probably maxing that out.
My eero poe gateway can see the 5gig up and down on my service. My PC struggles. Try speedtest app, command line interface and also have your resource monitor open to see if your cpu and/or disk drive maxes out