Stembolt
On Roku you can (presumably) use the "Use signed out" button (see screenshot). But I even bypass that. After launching the YouTube app on Roku, but before it fully loads, I hit the Home button on the Roku remote, and then immediately relaunch the Roku app. It short circuits the entire process, and presto, I'm in and not signed in to any account.
