My suggestion, at this point would be …
Dump this mess of a forum software.
Look into something like https://www.simplemachines.org/
An example of that use …
https://forums.he.net/
The current forum software’s user interface is so bad that it has become a major discouragement of participation, imho.
While I do appreciate the attempt to recreate DSLReports, I have to say, at this point, it is just too difficult to participate here.
One example, after i wrote the above, the only option I see is “Post Reply.” There does not seem to be a “Preview Reply.”
So, now, I have to wing it, and hope …
